Freiheit

Bernatschek jako Bernatschek. Hodinky jako holínky - obojí se natahuje. Nedávná přednáška Mgr. Petra Fuxy v Muzeu Podkrkonoší v Trutnově na ožehavé téma působení Werwolfu v roce 1945 na Trutnovsku a Broumovsku s podtitulem - Skutečnost, nebo mýtus? - vynesla znovu na světlo i rozporuplný příběh učitelky Olgy Bernatschekové z Velké Úpy. A s ním pochopitelně, alespoň pro mě, tradující se nejasnosti z jejího rodinného zázemí. Především fatální záměnu jejího otce a bratra se stejným jménem Heinrich Johann Bernatschek. Oba byli vystudovaní učitelé a oba si nechali říkat Hans. Bernatschek senior měl ve stolní společnosti „Ecke Freiheit" spolkovou přezdívku (volně přeloženo) Hans nemluva a zemřel už v roce 1912, junior zmizel na jaře 1945 jako pára nad hrncem a je od té doby údajně pohřešován. Písemné prameny, jako sčítací archy a adresáře jsou jen ze staršího období a ani v pozdějších německých pramenech, včetně přepečlivých internetových genealogických stránek Siegharta Rinda, který má na region Podkrkonoší úzkou osobní vazbu, není jednoznačně jasno. A pak si ty „Bernáčky" člověk nemá plést. Jenže pořádek být musí! Nebo by aspoň být měl. Nikdo jiný to asi neudělá, tak se o to teda pokusím:

Heinrich Johannes Bernatschek se narodil 3. 11. 1869 v Bernarticích u Trutnova a od 1. 9. 1895 až do své smrti 21. 4. 1912 působil ve škole v Maršově I., postavené v roce 1880 osvíceným majitelem papírny Prosperem Piette Rivage, původně jako soukromá. Jako začínající učitel se přiženil do Janských Lázní do rodiny hoteliéra Vinzenze Hampla, když si 10. 10. 1893 vzal jeho dceru Henriettu, narozenou v Janských Lázních 13. 1. 1865. Jejich prvorozený syn, Heinrich Johann Bernatschek se narodil 4. 8. 1894 rovněž v Janských Lázních. Po přestěhování do Maršova I. číslo 82 měli manželé ještě pět dcer. Margaretu *10. 3. 1896, Marii *26. 5. 1897, Elisabeth *4. 7. 1898, Annu *25. 10. 1901 a nejmladší již zmíněnou Olgu *4. 5. 1903. Margareta zemřela asi v šesti letech, ale ostatní děti byly předurčeny pro kantorské povolání. O Anně a Olze je to doloženo, synáček je znám spíš jako umělec - malíř na volné noze a obchodní zaměstnanec. Své obrazy podepisoval obvykle plným jménem Heinrich Bernatschek a při troše štěstí se ještě dnes dá nějaký objevit na zapomenuté půdě, kde se od války tak často neměnili majitelé. Početné užitné grafiky jako exllibris, firemní nálepky nebo diplomy značil monogramem v na špici postaveném trojúhelníku, kombinací spojených iniciál HB nebo užíval v podpisu jméno Hans. Mnoho poválečných badatelů si ty dva popletlo nebo omyl bez dalšího zkoumání přejalo a přiznávám se bez mučení, jsem jeden z nich. Pozor proto při citaci jakéhokoliv textu se jménem učitel (malíř) Heinrich Hans (Johann) Bernatschek! Bohužel, je jich několik i na tomto webu.

Nepublikováno